Tradície

Septembrové porekadlá a pranostiky

 

 

Septembrové porekadlá a pranostiky

September je mesiacom, v ktorom sa prelína dozrievanie plodov, príprava úrody, babie leto a očakávanie príchodu chladnejšieho obdobia. Naše ľudové múdrosti (pranostiky, príslovia, porekadlá) často zachytávajú skúsenosti starých gazdov, počasie či predpovede budúcnosti.

I. Pranostiky o počasí a zime

Tieto pranostiky sa týkajú počasia v septembri, príchodu mrazov či predzvestí zimy:

„Ak sa osy v septembri tlačia do príbytkov, prorokujú tuhú zimu.“
„Aké je počasie v prvých dňoch septembra, také bude celý mesiac.“
„Ako na 1. septembra, tak bude celý mesiac.“
„Aký september, taký bude i marec.“
„Septembrový dážď poliam potrava, vinohradom otrava.“
„Na Václava mráz nastáva.“
„Na svätého Václava býva blata záplava.“
„Keď na Michala prší, nebude veľkej zimy do Vianoc.“
„Jasné nebo v noci pred Michalom zvestuje, že po ňom treskúca zima nasleduje.“

II. Dňové a menné pranostiky (podľa dátumu / mena)

Ľudová múdrosť často spája konkrétne dni alebo mená so znakmi v prírode:

1. – 4. september

„Aké je počasie na 1. septembra, taký bude celý mesiac.“
„Ked Rozália (4.9.) kvety páli, Lucia kvetmi pomaľuje obloky.“

8. september (Narodenie Panny Márie)

„Panny Márie narodenie, lastovičiek rozlúčenie.“
„Ak neprší na Narodenie Panny Márie, bude suchá jeseň.“
„Ako sa zachová počasie na deň Narodenia Panny Márie, tak bude potom za štyri týždne.“

15. – 16. september

„Od Panny Marie Sedmibolestné teplota rýchlejšie poklesne.“
„Sv. Ľudmila, daždom umyla.“ („Svätá Ľudmila, deštem obmyla.“)

21. september (Matúš)

„O Matúši, ľahko na duši.“
„Ak je na Matúša jasno, býva na budúci rok dobré víno.“
„Po Matúši čiapku na uši.“
„Po svätom Matúši daj kučmu na uši.“
„V Matúšovom týždni seje sa žito.“

27. – 29. september (Cyprián, Václav, Michal)

„Na svätého Cypriána chladno býva často zrána.“
„Na Kosmu a Damiána studeno bývá zrána.“
„Na svätého Václava býva blata záplava.“
„Na Václava mráz nastáva.“
„Ak sa do Michala hrozno nedovarí, nebudeš mať z neho vína súdok starý.“
„Michal – snehom kýchal.“
„Jasné nebo v noci pred Michalom zvestuje, že po ňom treskúca zima nasleduje.“
„Keď na Michala prší, nebude veľkej zimy do Vianoc.“

30. september

„O svätom Jeronýmu pripravuj sa už na zimu.“

III. Porekadlá a príslovia súvisiace s prácou, úrodou a životom

Okrem pranostík o počasí sa v septembri objavujú aj ľudové múdrosti o živote, práci a úrode:

„September – z poľa ber!“
„September je májom jesene.“
„September je krásny ako kvet a ovocie v ňom sladké ako med.“
„Septembrový dážď poliam potrava, vinohradom otrava.“
„September je krásny ako kvet a ovocie v ňom sladké ako med.“

Poznámka: Niektoré z týchto prísloví a porekadiel majú variácie alebo sa líšia v slovenskom či československom podaní.

IV. Zhodnotenie – platia dnes?

Pranostiky a porekadlá vznikli v dobe, keď neexistovali meteorologické stanice a počasie sa „čítalo“ z oblakov, hmyzu, rastlín či správania zvierat. Mnohým z nich sa darí obstáť aj v súčasnosti — napríklad súvis medzi niektorými dňami a dlhodobým počasím — no mnohé sú len skúsenosťou z minulosti, závislou od konkrétnych podmienok.

Ako (ne)presné sú dnes? Záleží od regiónu, nadmorskej výšky, terénu. Pranostiky by sme mali brať ako kultúrny odkaz a zaujímavú súčasť ľudovej múdrosti, nie ako absolútnu prognózu.

 

Kontaktujte nás!

Vianky